Panel 2-4 有故事的蔬果: 尋找韓國民畫與中國年畫中的蔬果淵源 /洪允姬

洪允姬
延世大学中文系教授,韓國

       韓國民畵與中國年畵是祈求幸福生活、驅邪僻禍的吉祥畫,畫中常以動物、植物、神仙與人物等多種象徵物為題材。其中兩者之間也有不少共同出現的象徵物,尤其是在蔬果題材中,像桃子、石榴、葡萄等都屢見不鮮。這些蔬果大多象徵着長生不老、子孫繁昌和富貴榮華,其象徵意義有時源自語言的諧音,有時源自蔬果自身的特性,但也有些,如西王母的蟠桃,則出自傳說故事。本文將重點探討韓國民畵與中國年畵中,源於故事傳說而具有象徵意義的蔬果。

關鍵詞:韓國民畵、中國年畵、蔬果圖、蔬菜、水果