Panel 1-3 柬埔寨波雷朗森林接觸區的野生食用植物 /Courtney Work

Courtney Work
副教授,國立政治大學民族學系,台灣


  為了因應柬埔寨中北部Prey Lang森林森林資源的極度退化,當地的庫伊 (Kui) 原住民正在與馬德望國立大學的研究人員合作,用森林植物重新種植他們的景觀。野生植物被城市學者和森林原住民視為「遺產」。這是城市和森林知識交會的接觸區,也是有形和無形之間界線崩潰的地方。關於哪些植物可以以何種方式使用以及繁殖它們所需的技術的知識是無形的,並且這些知識分別由庫伊和大學研究人員共享。這些植物顯然也是世界上有形的物體。庫伊研究人員將野生植物理解為迅速消失的森林基礎設施的一部分,而大學研究人員將它們捕獲為種子庫的對象,以保護未來的遺產。雖然兩個研究人員群體都了解對方的主要“遺產價值”,但這種相互可見性對於這個特定的歷史時刻來說是獨一無二的。事實上,除了繁殖和種子庫之外的植物知識對於受過大學培訓的“科學家”來說也具有價值,部分原因是與如何定義“遺產”相關的政策幹預以及更大的價值從工業化生產系統轉移。讓原住民社區能夠理解大學知識這一事實也是這些價值轉變的一部分。除了政策和人類價值觀之外,我們認為,使這種相互可見性成為可能的是地球明顯的物理變化以及城市和農村環境中明顯存在的持續的系統性健康問題。社會變遷發生在理論和實踐的接觸區,目前對非物質遺產的轉向可以成為跨學科、跨文化合作和創新的工具。