✦ 陸上領航家：「翁桑」的商業之道 ✦

　他的人生從戰爭到光復、從求學到創業，歷經台灣加工出口貿易巔峰，面臨石油危機後又踏進零售百貨業，近百年的故事宛如一部台灣近代史。

　從九月起，每月15日以連載的方式，與讀者分享中華飲食文化圖書館代言人 翁肇喜董事長的人生小故事。

｜🅟🅐🅡🅣 1 從放牛班到實業家｜

　「如果年輕時候的夢想，三番兩次被家人否定，你會怎麼做？」

　人稱「翁桑」的翁肇喜，1934年在日本出生，小學二年級才隨家人返台，那時完全不會講台語及國語，直接就讀日本人的小學校，但從小就展現不凡的語言天分，如今除了國語、日文，還精通台語、英文，甚至是西班牙文也難不倒他。

　翁桑一家人曾為了躲避美軍空襲，從台北疏開（soo-khai）到母親的家鄉西螺，沒辦法念書過了許多在田野間「放牛吃草」的日子。人生第一個重要轉折，是十五歲那年回到台北，考進建國中學初中部的春季班。
　「那時春季班多是留級、不愛念書的孩子。」翁桑在建國中學結識許多出身優越但性格叛逆的朋友，常常一同翻牆去植物園玩，直到建中高中部二年級，因為翹課過多最終被退學。翁桑回憶高中時雖然不愛上學唸書，卻在寄住於父親友人台北家的日子裡，閱讀了大量課外書籍。被退學後，輾轉進入花蓮高中念書，繼續以優異成績，一舉考取台灣大學商學系，這也為日後三商的發展奠定了開端。

　其實，翁桑從小就懷抱著勇闖天涯的夢想，這份憧憬源自於父親偶爾聊起年輕時在日本船公司任職，造訪歐洲、南美等地的浪漫故事，觀星覽月、四海為家的「船長」才是翁桑人生的第一志願，然而長大後，由於視力不佳無法進行天象觀測，才不得已放棄這個夢想。

　翁桑形容「其實自己很羅曼蒂克」，在選填自願前，他曾經考慮成為一名環遊世界的外交官或念人類學的考古學家，但都被曾留學東京商科大學的父親一一反對，最後，他選擇就讀台大商學系讓「實業家性格」慢慢浮現。

　從台大畢業後求職路上歷經父親友人貿易公司的基礎，及任職於台灣手工業推廣中心的磨練後，翁桑憑藉著多年的外貿專業經驗、出色的外語能力以及獨到的商業頭腦，於1965年，31歲的翁肇喜與台大商學系同學郭仲熙、學弟陳河東在台北市南京西路共同創辦「三商行」，並與知名畫家金潤作合作設計，從事手工藝外銷事業，其中包括台灣製的竹製麵包籃等家庭用品與禮品，成功外銷至國外。開啟他超過一甲子的實業家人生。
　
　「如果年輕時候的夢想，三番兩次被家人否決，你會怎麼做？」

　翁桑：成為實業家。

　＼想知道更多圖書館代言人翁桑的小故事？／
　期盼在這既紛亂又迷人的世代裡，為大家帶來一點點不一樣的心靈觸動 。歡迎大家按讚追蹤，跟著「陸上領航家翁桑的商業之道」一起來尋寶。

【飲食圖書館代言人翁桑小故事】
連載預告：
►翁桑沒跑過三點半！成功的經營哲學
►三商巧福如何成為家喻戶曉的牛肉麵
►中華飲食文化圖書館的由來
►翁桑的流利台語竟然是後來自學？

【精彩回顧】
翁桑正式成為飲食圖書館代言人https://reurl.cc/Nl0Xjm